“是吗？如此一来，我反倒非常非常的期待了！”翔也咬着牙走向了球场。
“对不起……我……”回到休息区之后，翔平自然先要跟队友们道歉。
不过队友们当然不会给他这个机会：“队长还说这些干什么，我们又不是不了解你！”
队友们当然不会怪翔平，而翔也，立志要为翔平报仇的他跟翔也之间更不需要多说什么，单从他登场时那快要满溢出来的杀气中，史淇就能看出他的实力跟欲望来了。
翔也想要再次击败史淇，他从未对击败一个人有如此大的欲望过，这欲望从比赛开始前就有，而在第一局比赛里，翔也轰了史淇一个全垒打之后，他的欲望却并没有丝毫减弱反而更加强大了一些，他迫切的想要再次击败史淇，不论是自己的打击，还是球队的成绩都是如此。
至于原因嘛，登场前，翔平的那些话有很大关系没错，但更多的原因来自于他自己。
他速来都是个很天才的选手，而且跟弟弟翔平不同，翔平是那种努力又用脑子，下得去功夫的球员，而他的天赋更强，相对的也不会有太多对于前途对于打球的思考，饶是如此，他也能一直跟随者翔平的角度前进，这就足以证明他自身的天赋好到什么程度了。
可从小时候一直无往而不利的东西，在高中之后却遇到了挑战。高一，樱高击败初出茅庐的他们兄弟所在的伊集院高，这本来并没有什么，包括翔也自己也知道，对手是高三生的情况下，能拿到现在这个成绩已经很不错了。可关键是，樱高的阵中有着另一个家伙在，这个叫史淇的，才接触棒球几个月时间的家伙却表现出了无与伦比远超其他人的天赋实力！能忍吗？不能忍啊，从来翔也都是最天才的那个，结果现在出来了个比他更有天赋的，而且史淇做的东西比他更多，在击败了他之后，史淇更是在半决赛里轰了今井纯一两个全垒打！
今井纯一是谁？那可是鹿儿岛县这几年少见的超级投手，最终拿到了甲子园冠军的存在，这么一个超级投手，竟然被一个高一生轰了两个全垒打，一时间整个鹿儿岛县，说起强力打者的时候，已经没人认识那个曾经在县大会里风光无限，予取予求，无数关注的高一打者了，舆论跟媒体有了自己的新宠，这个人就是史淇！而被晾在一边的，自然就是内村翔也了。
再然后，樱高对于伊集院高的压制一直都没有消失过。
高二县大会，虽然前辈的离去让樱高在一段时间里陷入了低迷，可他们竟然很快就再次走出了困境，然后就是县大会的半决赛，史淇带领下的樱高再次击退了自己兄弟的进攻，堂堂正正的进入到了决赛。
而这，已经是翔也第二次输给史淇，伊集院高第二次输给樱高了！
命运有时候就是如此，一个上海的中国少年，一个鹿儿岛的日本少年本来并不会有任何的交集，但阴差阳错之下，县大会让他们的命运彼此纠缠在了一起，这一纠缠，就是至少三年。
但他们的轨迹并不相同。翔也一直是那个被压制着的人，他的打击很厉害，却从不曾被人认为是鹿儿岛县的最强打击，因为在他之上，总有那么一个人阻碍着他。
高一时，县大会中呼风唤雨的翔也遇到了半决赛轰了今井纯一两个全垒打的史淇。
高二是，更加具有统治力的翔也，却再次遇到了打击水平大成，几乎一统整个鹿儿岛县的史淇。
最后高三前的春假，这个一直压在自己头上的人更是堂堂正正的挺进了全国级的舞台并且在春甲上连克强敌。看着电视中那个在四个垒包间张着双臂，如同正在飞翔一般的同龄人，翔也甚至有砸电视的冲动。为什么，为什么他永远压在自己的头上？
他不服，他非常非常的不服啊。