一阵阴沉的寂静。房间里只有细微的动静,也许是风吹动窗帘的声音。霍桑抬头看了一下,这里只有我们三人,所以他也就没有理会。
“你不可能知道。”戴维娜嘟囔道。
“当你排除了一切不可能,剩下的无论是什么,都一定是事实。”[1]霍桑答道。
“格雷戈里来过这里?”我脱口而出,被这个信息(或者说是推论)惊呆了。
“在回国王十字车站的路上来过。是的,他告诉了理查森夫人长路洞的真相。我猜是理查德·普莱斯,她最亲密的朋友,也是她孩子的教父,致使查尔斯被淹死。是这样吗,理查森夫人?”
戴维娜缓缓地点了点头,一滴泪水顺着脸颊滑下。
“洪水事件他们撒了谎。”她说,“查尔斯并没有和他们分开,就像你说的那样。他被卡住了,他们离他很近,但他们太害怕了。理查德最坏。他劝说格雷戈里出去。实际上,他们听到了查尔斯的呼声,却抛弃了他。他们只顾自己逃命,查尔斯被淹死了。”